ANV’s Statement Regarding Covid-19 | Respecto a Covid-19


Dear Camp ANV and ANV After School Program (ASP) Families, 

I know you have questions and concerns regarding the Corona Virus (COVID-19) and how it might affect our current operations at Acta Non Verba- with our After School Program (ASP) and our upcoming Camp ANV summer sessions. We are following the guidance of the Centers for Disease Control (CDC) and American Camp Association (ACA) to assure that we are doing everything possible to support the efforts to slow and stop the spread of this illness. 

Please know that we have reviewed and updated our policies and procedures in connection to our healthcare, on-site cleanliness and support of families who have concerns. 

We are committed to our continued care of all of our staff, students and campers and will continue to monitor the situation closely and follow the advice of our local and national agencies in regard to our response. 

As of now, ANV’s After School Program is suspended until OUSD schools reopen. Camp ANV plans to open as usual on June 8th 2020.

In the meantime, our staff is happy to offer online and by phone homework help, read-aloud storytime and email educational activities and websites to families weekly. That information will be texted directly to Camp  and ASP families.

Oakland Unified School District has set up a number of grab-and-go breakfast and lunch sites. You can find more information and locations HERE

More information on the Coronavirus is available at https://www.cdc.gov/coronavirus. If you have additional questions about the situation please contact our office at 510.838.2267. 

This global situation is changing daily, so please know we will continue to update our community as information becomes available from the CDC and state agencies. 

Please do not hesitate to reach out to me or any of our staff if we can be of assistance in any reasonable way.

Warmest regards to everyone in our communities; we’ll see you all soon.

Kelly D. Carlisle

Founder/Executive Director

Acta Non Verba: Youth Urban Farm Project

 

Respecto a Covid-19

Estimadas familias del Campamento ANV y ANV Programa de Despues de Escuela (PDE),

Sé que tiene preguntas e inquietudes con respecto al Virus Corona (COVID-19) y cómo podría afectar nuestras operaciones actuales en Acta Non Verba- con nuestro Programa Después de la Escuela (PDE) y nuestras próximas sesiones de verano del Campamento ANV. Estamos siguiendo la guía de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la American Camp Association (ACA) para asegurar que estamos haciendo todo lo posible para apoyar los esfuerzos para frenar y detener la propagación de esta enfermedad.

Tenga en cuenta que hemos revisado y actualizado nuestras políticas y procedimientos en relación con nuestra atención médica, la limpieza de las oficinas/salones y el apoyo a las familias que tienen inquietudes.

Estamos comprometidos con nuestra atención continua de todo nuestro personal, estudiantes y campistas y continuaremos monitoreando la situación de cerca y siguiendo los consejos de nuestras agencias locales y nacionales con respecto a nuestra respuesta.

A partir de ahora, el programa de Despues de Escuela de ANV está suspendido hasta que las escuelas de OUSD vuelvan a abrir. Camp ANV planea abrir como de costumbre el 8 de junio de 2020.

Mientras tanto, nuestro personal se complace en ofrecer ayuda en línea y por teléfono para la tarea, lectura de cuentos en voz alta y actividades educativas por correo electrónico y sitios web a las familias semanalmente. Esa información se enviará por mensaje de texto directamente a las familias del campamento y ASP.

El Distrito Escolar Unificado de Oakland ha establecido una serie de sitios para desayunar y almorzar para llevar. Puede encontrar más información y ubicaciones AQUÍ.

Más información sobre el Coronavirus está disponible en https://www.cdc.gov/coronavirus. Si tiene preguntas adicionales sobre la situación, comuníquese con nuestra oficina al 510.838.2267.

Esta situación global está cambiando diariamente, así que sepa que continuaremos actualizando nuestra comunidad a medida que los CDC y las agencias estatales dispongan de información.

No dude en comunicarse conmigo o con cualquiera de nuestro personal si podemos ayudarlo de manera razonable.

Un cordial saludo a todos en nuestras comunidades; los veremos a todos pronto!

Kelly D. Carlisle

Founder/Executive Director

Acta Non Verba: Youth Urban Farm Project

1001 83rd Ave. Mailbox #1 Oakland, CA 94621

510-838-CAMP (2267) | 510-972-FARM (3276)

Website: www.anvfarm.org

Email: [email protected]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *